«Го́род золото́й» (другие названия — «Го́род», «Рай», «Над тве́рдью голубо́й…») — песня из репертуара Бориса Гребенщикова, Алексея Хвостенко, а также ряда других исполнителей. Занимает третье место в списке 100 лучших песен русского рока в XX веке.

История создания музыки

В 1972 году советская фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI—XVII веков». Первая композиция на ней была озаглавлена «Сюита для лютни: канцона и танец», а в качестве автора был назван Франческо Канова да Милано, известный итальянский композитор и виртуоз-лютнист XVI века. Однако авторство этого композитора было сомнительным: среди опубликованных до выхода пластинки произведений Франческо данной композиции не обнаружено, как и в полном собрании сочинений да Милано, изданном позже.

В 2005 году появилась интернет-публикация Зеева (Владимира) Гейзеля с обширным исследованием вопроса авторства данного произведения — как музыки, так и текста, — в котором достаточно убедительно показано, что автором музыки является Владимир Вавилов (1925—1973), советский гитарист и лютнист, прибегший по определённым причинам к мистификации. Пластинка Вавилова получила значительную известность в Советском Союзе и выдерживала несколько переизданий. Первая часть сочинения «Канцона и танец» легла в дальнейшем в основу знаменитой песни.

Мелодия ещё одной композиции с той же пластинки, «Павана и гальярда», автором которой был указан Винченцо Галилей, легла в основу другой песни на слова Анри Волохонского, исполнявшейся Алексеем Хвостенко — «Конь унёс любимого».

Текст песни

В ноябре 1972 года поэт Анри Волохонский сочинил на мелодию с пластинки Вавилова стихотворение «Над небом голубым…», озаглавленное в его сборнике произведений как «Рай». В стихотворении использованы библейские образы из ветхозаветной Книги пророка Иезекииля (Иез. 1:10), на эту книгу, как на источник, указывает и сам А. Г. Волохонский. Возможно, произведение было навеяно также мозаическим панно «Небо» в мастерской ленинградского художника Бориса Аксельрода, где нередко бывал поэт.

Аксель делал тогда это самое «Небо на земле»… А мы делали вид, что помогаем Акселю — кололи смальту и составляли куски мозаик по его росписям, впрочем довольно бездарно. Акселю приходилось нас поправлять. А я вообще по большей части лодырничал. В прямом смысле слова он мне ничего не говорил и не советовал, но атмосфера была та самая.

— А. Г. Волохонский

Другие видят в тексте описание Небесного Иерусалима из Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсиса) (Отк. 21:1—3, 21:11—22:2), в христианской традиции считающегося образом рая, и четырёх животных из Апокалипсиса (Отк. 4:6—9) — тетраморфа.

Исполнители

Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. Песня стала известной в бардовской среде, её включали в свой репертуар многие исполнители. В 1975 году песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. Он впервые исполнил песню в марте 1984 года на концерте в Харьковском государственном университете, при этом извинившись за то, что даже не знает, кто написал это произведение.

Песня была записана группой «Аквариум» в январе 1986 года в Ленинградском Доме Радио. Под именем «Город» она вошла в альбом «Аквариума» «Десять стрел», исполнялась на множестве концертов и стала «визитной карточкой» Гребенщикова.

В варианте Гребенщикова имеется несколько отличий от оригинального текста, главное из которых, полностью меняющее смысл, — замена в первой строчке «Над небом голубым…» на «Под небом голубым…».

Всесоюзную популярность песня обрела после того, как прозвучала в исполнении «Аквариума» в фильме Сергея Соловьёва «Асса».

«Царь Борис Годунов услышал как-то мелодию композитора Франческо да Милано. С тех пор он всё время пел её и выдавал за свою» — так в телепередаче «Городок» Юрия Стоянова и Ильи Олейникова начинается один из эпизодов раздела «Дом Кино», в котором в шутливой форме обыгрывается история песни.

Певица Елена Камбурова исполняла песню в собственной редакции, со значительно переработанным текстом и начинающейся словами «Над твердью голубой есть город золотой…». Спустя несколько лет, в 1978 году, уже от Камбуровой услышал песню известный бард В. А. Луферов. Он стал исполнять её (по существу, камбуровский вариант, изменено только одно слово) в бардовской манере. В 2008 году немецкая поп-группа Highland записала песню «Under Blue Sky», в основу которой легла песня «Город золотой» (опорная часть мелодии и лирика на русском языке).

Перевод текста песни на другие языки

Известны переводы стихов Волохонского с русского на иврит. Наиболее известный перевод сделан Зеевом Гейзелем. Перевод Гейзеля был признан Анри Волохонским как точно отражающий оригинальный текст (Волохонский свободно владеет ивритом).

В 1985 году американский поэт и переводчик Ричард Певеар перевёл песню «Рай» на английский язык (под названием «Paradise»).

Кроме того, существуют:

• английский перевод Михаила Морозова, который не до конца совпадает с авторским текстом А. Волохонского;
• поэтические переводы на английский язык Дины Беляевой и Кристины Девулите;
• перевод Сергея Назаревича (Аквилона) на украинский язык>;
• перевод Сергея Балахонова на белорусский язык, стилизованный под произведение устного народного творчества;
• перевод Георгия Сойлемезиди на греческий язык;
• перевод на Квэнья.

Использование в кино

• Фильм «Чужие здесь не ходят» (СССР, 1985 г.)
• Фильм «Асса» (СССР, 1987 г.)
• Телесериал «Месть» (Россия, 2011 г.)

Красная ртуть, она же RM-20/20, она же Многофункциональный катализатор или Compound-20/20 — несуществующее вещество, якобы одна из последних военных разработок СССР. Наиболее коммерчески успешный из вымышленных материалов.

Считалось, что это вещество обладает, помимо всего прочего, большой плотностью (20 г/см³), температурой замерзания в −150 °C, токсичностью на уровне KCN и радиоактивностью, используется не то в «детонаторе термоядерной бомбы», не то в гаусс-пушках, не то в «сверхмощных военных лазерах».

Существуют несколько ртутьсодержащих веществ красного оттенка: оксид ртути Hg O, киноварь S, пироантимонат (оксистибат) ртути Hg2Sb2O7. Ни заявленной плотностью на уровне осмия, ни радиоактивностью, ни какими-либо фантастическими свойствами эти соединения не обладают. Разве что пироантимонат выделяется термостойкостью: если другие ртутные соли разлагаются уже при температуре около 300—350 °C, то пироантимонат выдерживает нагрев до 700 °C без разложения.

Отчасти слухи о плотности и радиоактивности обусловлены случаями, когда под видом RM-20/20 продавалась тяжёлая амальгама металлов платиновой группы, и радиоактивная амальгама плутония-239. В одной из книг Дмитрий Черкасов утверждает, что «красная ртуть» — жаргонное название оружейного плутония. Реально под названием «красная ртуть» продавалось очень много различных химикатов, вплоть до смеси обычной ртути с толчёным кирпичом и даже воды, подкрашенной анилином. По некоторым данным, под видом «красной ртути» с территории СССР вывозилось смешанное со ртутью золото, а также иные растворённые во ртути драгоценные металлы. В эти противозаконные действия были вовлечены высокопоставленные государственные чиновники и организованные преступные сообщества. Также существует версия, что всё это — выдумка кинорежиссёров и сценаристов.

Есть и «неметаллическая» версия о происхождении термина — под таким названием продавались наркотики и прочие запрещённые препараты, а также документация разных оборонных технологий. Некоторые люди ошибочно считают красной ртутью подкрашенный спирт в оконном термометре.

Торговля красной ртутью

С начала 1970-х годов в мире зафиксировано множество попыток продажи вещества с названием «красная ртуть». В России махинации с красной ртутью совпали с началом 1990-х годов. Это были самые разнообразные вещества, от амальгам плутония или платины до смеси ртути с лаком для ногтей или кирпичом. Еще в 1989 году ЦРУ, Моссад и другие иностранные спецслужбы пытались провести множество контрольных закупок красной ртути, но то и дело нарывались на абсолютно бессмысленные субстанции красного цвета на ртутной основе. Уже в 1998 году перед началом ковровой бомбардировки Ирака Саддам Хусейн заявил, что готов заплатить 1 млрд. долларов США тому, кто достанет хотя бы грамм этого вещества.

В марте 1992 года генеральный директор екатеринбургского концерна «Промэкология» энтомолог по специальности Олег Садыков предоставил документ на имя Президента РФ Б. Н. Ельцина и вице-президента А. В. Руцкого, в котором описывались чрезвычайно заманчивые предложения для страны и перспективы, дающие «возможность осуществить крупнейшие программы стратегической значимости для России, не привлекая средства госбюджета». Через четыре месяца президент России подписал документ, разрешающий концерну права продажи и вывоза из России «красной ртути» в количестве 10 тонн. Садыков утверждал нижеследующее:

В 1994 году на одном из заводов Барнауле было украдено три мешка HgO, заказчики полагали, что это и есть та самая «красная ртуть».

Борис Погорелов, следователь по особо важным делам Генпрокуратуры РФ

Последняя попытка продажи «красной ртути» была пресечена в ноябре 2008 года на окраине Уфы. Было задержано двое аферистов, пытавшихся продать термос с обычной ртутью под видом «красной» за 5 млн рублей. Возбуждено уголовное дело по статье 159 УК РФ (мошенничество), так как какого-либо другого состава преступления найти не удалось. Аферисты утверждали, что предлагаемое ими вещество является расходным материалом для коллайдера, который им удалось украсть с одного из местных оборонных заводов, и якобы предназначено для продажи в ЦЕРН.

Юрий Скуратов

Дополнительные факты

• Обладателем патента № 2077159 по прежнему является Олег Борисович Садыков.
• Во всех сделках были только посредники.
• Король Саудовской Аравии даже не скрывал, что свято верит, будто бы Compound-20/20 полностью лечит рак.

Угрозы применения

О наличии «красной ртути» и намерениях ее применить в 2001 году заявлял Шамиль Басаев, но что он имел в виду, так и осталось тайной.

Вот Басаев, главарь мирового терроризма, попал впросак. Вот открываю газету и читаю: У Басаева для борьбы с федералами есть ядерное оружие, в том числе и «красная ртуть». Когда я услышал, я смеялся: если он говорит про красную ртуть, значит, у него нет ничего!
Александр Гуров

В 2004 году в Испании один из лидеров «Аль-Каиды» сообщил, что у него есть несколько карманных ядерных бомб на основе красной ртути. Но данная информация также оказалась фикцией.

Возможная дезинформация

Характер публикаций, книг и других материалов о так называемой красной ртути не исключает возможности, что вся история возникновения понятия была лишь достаточно масштабной дезинформацией, проведённой, видимо, спецслужбами с целью определения круга лиц, заинтересованных в поиске расщепляющихся материалов (террористы и пр.), безо всякого риска обнаружить каналы утечки секретной информации и отвлечь враждебные спецслужбы на заведомо никчёмный объект.

Сергей Степашин

Примеры неправдоподобной информации

Результаты испытаний превзошли все ожидания. Эффект был сравним разве что со взрывом первой водородной бомбы. Ртутные антенны обладали фантастическими параметрами, они позволяли принимать сигналы передатчиков сколь угодно малой мощности на сколь угодно большом расстоянии. На испытаниях принимались сигналы американских мобильных телефонов, телепередачи из Лондона, подслушивающие устройства в резиденции Фиделя Кастро, также было принято много непонятных сигналов, предположительно, из далёких галактик.

…

Ртутные антенны применяются службами ФСБ исключительно как приёмные в целях шпионажа и обнаружения самолётов-невидимок. Именно такие антенны применяются на НЛО для связи с базовыми кораблями (для связи со своими галактиками используются методы более эффективные, чем радиоволны, но о них в следующих статьях). В настоящее время изготовлено несколько десятков ртутных антенн.

…

Многие, наверное, обращали внимание на белые шары, установленные на крышах московских высоток (институт «Гидропроект», здания по Калининскому проспекту).

В некоторых из них (неизвестно, в каких именно) как раз и установлены ртутные антенны.

…

Первым делом избавьтесь от всех металлических предметов, размеры которых равны или кратны 3 см (это, как правило, резонансная длина волны ртутных антенн). Помните, что чем лучше проводит электричество предмет, тем до большей температуры он нагреется при электромагнитном импульсе. Самые опасные предметы: золотые часы, золотые украшения, серебряные столовые приборы. На втором месте по степени опасности стоят изделия из меди и алюминия. Менее опасны предметы из железа и совсем не опасны изделия из пластмасс и других непроводящих материалов.

Хороший (почти 100%) эффект даёт применение поглощающих устройств из обычной ртути (она является противоположным по электрическим свойствам веществом).

Красная ртуть в массовой культуре

Красная ртуть упоминается в одной из серий телесериала «Полтергейст» и ещё во множестве детективов и боевиков, как, например, «Электронные жучки», где бандит из России пытался продать «красную ртуть». В 1995 году был снят фильм «Осторожно! Красная ртуть!» (оригинальное название «Обережно, червона ртуть», режиссёр Анатолий Иванов), где экранизировано множество махинаций с красной ртутью, но действие перенесено из РФ на Украину. В 2005 году режиссёр Roy Battersby снял фильм «Красная ртуть». В 2005 году уже в Великобритании, реж. Эд Мур снял документальный фильм с похожим названием «Что такое красная ртуть?» (англ. What is red mercury) примерно о том же. В 2008 году на телеканале «ТВ Центр» вышла передача «Аферы века. Красная ртуть». В 2007 году компания Zombie Studios выпустила игру Shadow Ops: Red Mercury (из серии «Приказано уничтожить»). Также красная ртуть упоминалась и в сериале «X-files» в 2000-м и сериале «Дикий» в 2009 году.

В некоторых «документальных» фильмах времени перестройки красная ртуть описывалась как получаемое с помощью ускорителя вещество с повышенным содержанием нейтронов в ядре, способное за счёт нейтронного излучения снижать критическую массу урана-235, что якобы давало возможность изготовить «атомную бомбу размером с авторучку». Возможно, эта идея была позаимствована из фантастического романа В. Савченко «Чёрные звёзды», где описывалось фантастическое вещество «нейтрид», состоящее из одних нейтронов (в романе «нейтрид» получали из обычной ртути, облучая ее нейтронным пучком в ускорителе). В реальности такое вещество может существовать только доли секунды.

Красная ртуть также упоминается в книге Феликса Разумовского «2012. Игра нипочем»

В 2007 году в Эстонии был издан роман «Красная ртуть» бывшего руководителя Криминальной полиции Андреса Анвельта на эстонском языке. Роман сразу стал бестселлером. Вскоре роман был переведен и на русский язык. В апреле 2010 года состоялась премьера одноимённого фильма режиссёра Андреса Пуустусмаа. В художественно-документальной книге Александра Коваль «Ржавый воздух» Красной ртути посвящена отдельная глава, где приводятся и некоторые документальные сведения об этой таинственной жидкости.

Вильжюи́фский список — документ неизвестного авторства, содержащий перечень пищевых добавок с кодом Е, разделенных по их опасности для здоровья человека. Является примером научной ошибки или мистификации. Некоторые добавки, запрещенные к применению во Франции, были отнесены авторами списка к безопасным, в то время как ряд безвредных веществ были обозначены как канцерогены. В частности, самой опасной добавкой была названа лимонная кислота (E330). Информация, содержащаяся в списке, вызвала массовую панику в Европе в конце 1970-х и 1980-х годах. Своим названием список обязан медицинскому институту в Вильжюифе (пригороде Парижа), на исследования которого ссылались авторы документа.

История

Впервые машинописные экземпляры списка появились во Франции в феврале 1976 года. Вскоре самодельные копии распространились по всей Франции, переводы его попали в Германию, Италию, Великобританию, на Ближний Восток и в Африку. Несмотря на неоднократные заявления руководства Института Гюстава Русси в Вильжюифе о непричастности к созданию списка, копии списка продолжали появляться даже спустя 10 лет. Список неоднократно перепечатывался прессой без проверки надежности источника. В 1984 году была опубликована научно-популярная книга о раке, в которой также был приведён данный список. Авторы первоначального машинописного варианта списка остаются неизвестными по сей день.